Команда Piligrim Voice выпустила неофициальную русскую озвучку для соулслайк-экшена Lies Of P, вышедшего в сентябре 2023 года. В ее создании приняли участие известные профессиональные актеры дубляжа и участники фандаб-коллективов. Скачать русификатор можно из Telegram-канала студии, где вы также найдете Readme-файл с инструкцией по установке.
Полный список актеров, работавших над озвучкой:
- Аделина, Искупительница — AngryLion
- Алидоро — Familiar
- Антония, Бабушка в окне — Валюшка VOX
- Арлекино — Asper X
- Белла, Сессилия — Софья Eezy
- Кролик Чудак — Dlaiver
- Кролик Главарь, Пульчинелла — Максим Епишин (KaiserVendette)
- София, Кролик Младший, Лаксазия — Linerry.K
- Барахлящая Марионетка, Доктор Сыч — Otto Myers
- Виктор — VeryHard
- Рыжая Лиса — Галина Беляева
- Евгения, Белая Госпожа — Ева висмут
- Падший Архиепископ — Potnenkiy_Noso4ek
- Палентина — Александр Уральский (LX)
- Джемини — Кито
- Джеппетто — Владимир Степанов
- Джанджо (Парацельс) — Дмитрий Нюберг
- Хьюго, Черный Кот — Златолис
- Джулиан — Вадим Кирюшин
- Сломанная марионетка — F1by
- Безумный Осел — Leraiie
- Объект 826 — Арсен MixSti
- Ромео — FSLB
- Манус — Daske
- Ласка — MintyCat
- Выживший — ReDead
- Тома — Пётр Гланц
- Вениньи — MARTy
- Торговец — Данил Скачёв
- Плачущая женщина — Софья Лаук
- Второстепенные роли — Zirrreael, Sindarin, Linerry.K, Otto Myers, MintyCat
Piligrim Voice подтвердила, что в будущем планирует озвучить дополнение Overture, релиз которого запланирован на лето 2025 года.
